Chapter 5
Levou quatro dias pra montar o plano completo.
Adrian se recusou a deixar que eu participasse de qualquer confronto direto, apesar dos meus protestos, insistindo que minha função era ajudar com informação — nomes, rotinas, pontos fracos que eu lembrava da organização do meu pai — enquanto ele e os homens dele cuidavam do resto.
— Isso não parece justo — falei, na terceira noite, observando Marcus e outros dois homens estudando mapas espalhados pela mesa da cozinha. — É minha vida, minha família, meu passado. Eu devia poder fazer mais do que só sentar e esperar.
— Você já fez mais do que a maioria das pessoas jamais faria — disse Adrian, sentando ao meu lado. — Identificou a bomba. Deu nome ao inimigo. Sem você, ainda estaríamos completamente no escuro.
— Isso não é suficiente pra mim.
— Eu sei. Mas eu não vou colocar você na linha de tiro se existir qualquer outra forma de resolver isso.
Ele tinha razão, mesmo que eu odiasse admitir.
No quinto dia, Sergei Petrov cometeu o erro que Adrian esperava — tentou uma segunda aproximação, dessa vez mais direta, enviando dois homens até um pequeno restaurante onde, segundo informação plantada cuidadosamente por Adrian através de canais que eu nem sabia que existiam, “a fonte” que sabia da localização de Evelina Kovalenko estaria disposta a negociar informação por dinheiro.
Era uma armadilha, é claro.
E funcionou exatamente como planejado.
Os dois homens foram capturados antes mesmo de perceberem o cerco ao redor deles, e horas depois, informações suficientes tinham sido extraídas pra confirmar tudo que já suspeitávamos: Sergei tinha, de fato, ordenado a morte do meu pai cinco anos atrás, assumido o controle da organização, e vivido com medo constante de que eu, um dia, decidisse expor tudo que sabia.
— Ele nunca vai parar enquanto achar que você representa risco — disse Adrian, naquela mesma noite, os dois sentados na varanda da propriedade, o ar finalmente mais leve depois de dias de tensão constante.
— Então o que fazemos?
— Amanhã, vou até ele pessoalmente, com provas suficientes de que ordenou tanto a morte do seu pai quanto os ataques recentes. Vou garantir que essa informação chegue às pessoas certas — pessoas que, assim que souberem, vão decidir que Sergei se tornou um passivo caro demais de se manter por perto.
— Isso é perigoso.
— Menos perigoso do que deixar isso continuar indefinidamente.
No dia seguinte, Adrian foi, e as horas de espera foram algumas das mais longas da minha vida inteira, cada minuto carregado de um medo que eu já conhecia bem demais.
Quando ele voltou, ao entardecer, o rosto cansado mas aliviado, eu soube antes mesmo dele dizer qualquer palavra.
— Acabou — disse ele, simplesmente. — Sergei não representa mais ameaça nenhuma. As próprias pessoas que ele respondia decidiram que um homem disposto a matar o próprio mentor, e depois perseguir a filha dele por anos por puro medo, não merecia mais confiança nenhuma.
Deixei escapar um suspiro que parecia preso havia cinco anos inteiros.
— Está mesmo terminado?
— Está.
Fiquei olhando pra ele, tentando absorver o peso daquilo — o fim de uma fuga que tinha definido cada decisão da minha vida adulta, cada mudança, cada nome falso, cada amizade que eu nunca deixei se aprofundar demais por medo de precisar desaparecer de novo.
— Eu não sei quem sou sem isso — falei, baixinho, surpreendendo a mim mesma com a honestidade da frase. — Passei tanto tempo sendo Evelyn Hart, a empregada invisível, que quase esqueci quem era Evelina Kovalenko antes de tudo isso começar.
Adrian tomou minha mão, entrelaçando os dedos com cuidado.
— Talvez você não precise escolher entre as duas. Talvez você possa ser as duas coisas — alguém que sobreviveu a algo terrível, e alguém que agora tem a chance de construir uma vida sem precisar fugir dela.
— E se eu não souber por onde começar?
— Então começa devagar. Primeiro, talvez, terminando aquele curso de medicina que você abandonou.
Eu ri, um som genuíno que eu não lembrava de ter feito em anos.
— Isso foi há cinco anos, Adrian. Eu nem sei se ainda consigo voltar.
— Eu conheço gente. E, pelo que vi essa semana, acho que a medicina perdeu uma profissional e tanto quando você decidiu desaparecer.
Ficamos em silêncio por um tempo, observando o sol se pôr sobre a propriedade que, dias atrás, tinha sido cenário de tanto medo, e que agora, de alguma forma impossível, começava a parecer com alguma coisa próxima de segurança de verdade.
— Obrigada — falei, finalmente. — Por não desistir de descobrir a verdade. Por não me tratar como suspeita, mesmo tendo todo motivo pra desconfiar.
— Você salvou minha vida antes mesmo de eu saber seu nome verdadeiro. Era o mínimo que eu podia fazer.
— Foi bem mais que o mínimo.
Ele sorriu, o mesmo sorriso raro e genuíno que eu tinha visto crescer nele ao longo daquela semana inteira, cada vez mais frequente, cada vez menos calculado.
— Então talvez a gente esteja quites — disse ele. — Ou talvez a gente esteja só começando a descobrir o que vem depois disso tudo.
Olhei pra minhas próprias mãos, as mesmas mãos que tinham limpado aquela casa por dois anos inteiros, escondendo um passado inteiro debaixo de um pano de limpeza amarelo, e pensei em quantas pessoas por aí também carregavam segredos pesados demais, esperando o momento certo, ou a pessoa certa, pra finalmente parar de correr.
E você — já teve que enfrentar de frente algo do seu passado que jurou nunca mais revisitar? O que aconteceu quando finalmente parou de fugir?